有什么软件可以在视频上翻译字幕【视频字幕翻译插件】

记录美好的方式有很多，生活中我们偶尔也会把一些值得纪念的事情制作成视频，而给视频加字幕就是必须要掌握的一项技能。今天，向大家介绍4款好用的字幕制作工具，帮助大家制作出满意的视频。

万兴优转是一款跨平台支持 Windows 和苹果 macOS 系统的桌面端万能视频格式转换器，功能上主打音视频之间的格式转换，同时还有视频压缩、视频录制、DVD转视频、DVD刻录等一系列好用的功能，可以说是一站式的万能视频工具。它可以非常高效便捷的为视频添加字幕，一起来看看如何使用。

步骤1：启动万兴优转并导入视频

在您的计算机上启动万兴优转后，从左侧栏选择工具箱功能板块。接下来，单击主界面中的字幕编辑器选项，接着将你想要添加字幕的视频导入至应用程序当中。

步骤2：导入SRT字幕文件

从预览框的下方，单击导入按钮。将srt格式的字幕文件导入至程序当中。字幕的排序时间列表将会得到展示，上方则可以预览字幕添加后的效果。

步骤3：自定义文本样式

如果您认为字幕或字幕在屏幕上显示的时间需要修改，您可以从预览窗口下选择不一致的句子，在字幕文本框中编辑它们，并使用“开始时间”和“结束时间”字段管理它们的显示时间。你也可以根据需要改变字体的样式和出现的位置，最后单击右下角的导出完成工作。

第2部分.蜜蜂剪辑

蜜蜂剪辑是一款界面清爽无广告的视频剪辑软件，拥有丰富的滤镜和字幕模板，因此也可以用来给视频加字幕。

优点

• 支持创建4:3、9:16、16:9等多种画面比例的视频项目。

• 操作简单，新手也可以轻松上手学会。

• 支持文字转语音功能。

缺点

• 需要付费使用

Arctime支持Windows、MAC以及Linux平台，字幕添加非常简单，只需要在时间轴添加输入字幕，拖动就能调整字幕的位置以及显示的时长。

优点

• 可以导出各种格式的字幕文件，用于不同的视频剪辑软件中。

• 具有语音识别功能，中文、日语、英语多种语言都可以识别。

缺点

• 不能批量移动字幕位置。

第4部分：Subtitle Edit

Subtitle Edit在创建，调整，同步和翻译字幕行方面非常有效。使用此免费软件程序，您可以重新调整字幕，如果字幕不同步，则可以从时间线，波形或频谱图中制作新的字幕。该工具可以使用170多种字幕格式，并支持近30种语言。

万动力(www.wandongli.com)，专业的logo免费设计在线生成网站，全自动智能化logo设计，商标设计，logo在线生成！

欢迎使用万动力制作属于您公司自己的logo，不仅专业而且经济实惠，全方位满足您公司品牌化、视觉化的需求。